Día de los Derechos Humanos 2016 y el Día de la Salud Universal

Día de los Derechos Humanos 2016 y el Día de la Salud Universal

Human Rights Day 2016 and Universal Health Day 2016

En 2016 la OPS/OMS ha decidido celebrar en conjunto el Día de la Salud Universal y el Día de los Derechos Humanos y ha puesto el foco en el abordaje de las causas de las disparidades en cuanto al acceso y la utilización de los servicios de salud por parte de grupos en situación de vulnerabilidad.

Esta celebración es motivada por el reconocimiento de  la salud universal como un derecho y por la necesidad de  abordar las causas de las disparidades en cuanto al acceso y la utilización de los servicios de salud por parte de las personas lesbianas, homosexuales, bisexuales y trans (LGBT).  Es un llamado a las sociedades, las personas, los gobiernos y los tomadores de decisiones a accionar activamente los mecanismos necesarios para eliminar las barreras y promover la equidad.

PAHO/WHO decided to celebrate Universal Health Day and Human Rights Day jointly in 2016, with a focus on addressing the causes of disparities in access to and utilization of health services by groups in conditions of vulnerability. 

This celebration is motivated by the recognition that universal health is a right and by the need to address the causes of disparities in the access and utilization of health services by lesbian, gay, bisexual, and trans (LGBT) persons. It is also an appeal for societies, people, governments, and decision makers to make active use of mechanisms to bring down the barriers and promote equity.

Lema: Salud para todos

Seamos ambiciosos: derribemos las barreras que impiden el acceso de las personas LGBT a los servicios de salud

Slogan: Health for All

Act with ambition: breaking barriers faced by LGBT persons in accessing health services

Evento

Cuándo: 12 de diciembre del 2016, 9.30 a.m.-12.30 pm EST

Abordar las causas de las disparidades en cuanto al acceso y la utilización de los servicios de salud por parte de las personas lesbianas, homosexuales, bisexuales y trans (LGBT): En celebración del día de la Salud Universal y el Día de los Derechos Humanos

El evento puede ser seguido vía Webex o Livestream en inglés y español-

Agenda

Main event

When: 12 December 2016.  From 9.30 am. – 12.30 pm EST

Addressing the Causes of Disparities in Health Service Access and Utilization for Lesbian, Gay, Bisexual and Trans (LGBT) Persons: Celebrating Universal Health Coverage Day and International Human Rights Day

You can follow this event via Webex and Livestream in English and Spanish.

Agenda

Etiquetas:

#SaludParaTodos #SaludUniversal #DerechosLGBT #DerechosHumanos

Hastags:

#HealthForAll #UniversalHealth #LGBTrights #HumanRights

Los materiales de comunicación en la Web que se irán actualizando. Por favor compartalos.

http://www.paho.org/accesoLGBT

Communication materials available on the website and will be updated. Please be free to share.

http://www.paho.org/LGBTaccess